Graham
toshudhiman I just tested and there is the potential that the editor could convert the " quotes " to entities
so you could use
in the _header _footer or _headtags
and {_$$path|} in existing pages title setting and the site option setting for new pages
Or if you already have loads of pages then you could use a bit of javascript in the _header _footer or _headtags
Which would do all pages
Or this version which looks better because it trims off the leading / and replaces all other / with -