Graham I have just tested the changes to the transfer system and for me they are working fine
Now if you are not logged in to your account when you use the link in the email you can login and the transfer will continue