Graham pichu The BBcode is parsed before the data is sent to twig so you would need to replace with html not bbcode
plus html in forum posts is passed through htmlspecialchars filter